【Mac】DeepLのショートカットで英文をスピード翻訳する
Macの英文をDeepLのショートカットでスピード翻訳する方法
XcodeやSafariからApple Developer Documentationの英文を直ぐに翻訳したい時などに便利な方法です。
- DeepLをインストール
- ショートカットキーを変更
□ DeepLをインストールする
aiを使った自然な翻訳が可能なDeepLをインストールします。
「Macにダウンロード 無料!」をクリックします。
ダウンロードしたファイルDeepL.dmgをダブルクリックしてインストールします。
□DeepLを設定する
Macから「システム環境設定」→「セキュリティとプライバシー」→「プライバシー」タブをクリックします。
鍵を外してアクセシビリティからDeelpLをチェックします。
ログインなしでDeepLを起動します。
ログインの横にある下矢印から環境設定をクリックします。
DeepLのショートカットキーを変更します。
デフォルトは⌘キーCを２回ですが、面倒なので⌘キーLにします。
□ XcodeでDeepLを使ってみる
Xcodeでoptionキーを押しながらクリックするとクイックヘルプが表示されます。
内容が分からない英文をドラックして⌘キーとLをクリックします。
直ぐに翻訳結果が表示されます。
さらに単語を詳しく知りたい時は、単語をダブルクリックします。
赤枠のフィールドをクリックします。
単語の詳細が表示されます。
□ ブラウザでDeepLを使ってみる
Apple Developer Documentation で使ってみます。
赤枠の英文を翻訳して見ます。
英文をドラックして⌘キーとLをクリックします。
翻訳結果が表示されます。
日本語から中国語など、各種外国語にも対応しています。
